Sa asud: Esileht
30.12.2009
Kallid naabrid!
Aasta on peagi lõppemas. See on tavaliselt aeg, mil soovime sirvida lehekülgi mööduvast aastast ning vaadata lootusrikkalt saabuvasse aastasse. Meile on käesolev aasta kaasa toonud mitmeid muudatusi nii linna kui regiooni elukorralduses - ühendasime lähivallad ja moodustasime uue omavalitsuse, Valka kihelkonna. Muutused on kokku langenud keerukaima ajajärguga riigis ja lõppev aasta on mitmes mõttes olnud katsumus meile üheskoos kui ka meist igale eraldi. Sellele vaatamata, ärgem kaotagem lootust, otsime lahendusi, hoiame kokku ning ka edaspidi toetame üksteist. Usume, et peagi lõppeva aastaga mööduvad tasahaaval ka raskused.
Soovin meile kõigile lootusrikkalt ja julgelt sammuda 2010. aastasse, meie linnadele ka edaspidi niisama head ja arenevat koostööd ning uuel aastal uusi kordaminekuid.
Head vana-aasta lõppu ja õnnelikku uut aastat!Karlis Albergs
Valka Kihelkonnaduuma esimees
Ivar Undi tervitus valkalastele
Dārgie kaimiņi!
Klāt gadu mija. Šajā laikā vienmēr gribam pāršķirstīt iepriekšējā gada lappuses un cerīgi ielūkoties nākamā gada norisēs. Aizejošais gads nesis līdzi pārmaiņas arī pilsētas un reģiona dzīvē - tika apvienotas tuvējās pašvaldības un izveidots jaunais Valkas novads. Šīs pārmaiņas sakritušas ar grūtāko periodu valsts dzīvē. Tāpēc aizejošais gads daudzējādā ziņā bijis pārbaudījumus mums visiem kopā un katram atsevišķi. Tomēr būsim stipri, nezaudēsim dūšu, meklēsim risinājumus, turēsimies kopā un arī turpmāk atbalstīsim viens otru. Ticēsim, ka ar aizejošo gadu pamazām aizies arī visas grūtības. Novēlu mums visiem drosmīgi iesoļot 2010. gadā, abām mūsu pilsētām arī turpmāk tikpat labu sadarbību un jaunus panākumus jaunā gadā.
Lai visiem jauki gadu mijas svētki un laimīgu Jauno gadu!
Kārlis Albergs
Valkas novada domes priekšsēdētājs